内容简介 · · · · · ·
本书为赵昌平平生最为用力之著,生前曾数度增订,于世所习诵之三百唐诗,从注释、语译、赏析三端展开解读。注释为释语辞、人物、地名及制度事件,兼及诗歌写作时间及始末;语译则以现代汉语重写诗意,传达原诗之曲折语意及隐藏寄托;赏析则偏重揭示诗作之技法渊源,内在结构,揭示其精神所在及艺术造诣。全书取宏用博,深入浅出,分析独到,文笔流丽,可为研玩赏读经典唐诗之良师益友。
——陈尚君(复旦大学中文系教授)
古典文学研究的方法多样,但能够全面掌握的学者并不多。昌平兄既能做年谱考证及别集注释等文献整理工作,又能在广阔的历史文化背景下探寻更深的内涵,提炼出规律性的问题。 ——葛晓音(北京大学中文系教授)
昌平先生一向文笔省净,风格内敛,翻译绝句或律诗,都有说不出的熨帖、恰当。
——戴燕(复旦大学中文系教授)
熟读《唐诗三百首》,不会吟诗也会吟。熟读《唐诗三百首全解》,不会解诗也窥见门径!
——莫砺锋(南京大学中文系教授)
赵昌平先生最有成就的是他对唐诗的研究,他是改革开放后走进出版界的一位杰出的学者型编辑。
——高克勤(古籍出版整理专家)
《唐诗三百首》是清代学官蘅塘退士为唐诗初学者选编的一部童蒙读本,由于对唐诗主体风貌把握准确,选诗通俗纯正、易记易诵,被认为是唐诗初级读本首选。
《唐诗三百首全解》是唐诗专家赵昌平的心血之作,从注释、语译、赏析三端细剖诗人锻思。注释部分点明字意、出典,语译部分贯通诗脉、再现诗境,赏析部分介绍相关文化背景与诗史演变轨迹,揭示诗歌机构之精妙、意蕴之丰富,“为本是学诗初阶的《唐诗三百首》加上了一道牢靠的扶手”。
作者简介 · · · · · ·
赵昌平,著名出版人、文史专家,主攻唐诗学及中国古典诗论。早年求学于北京大学、华东师范大学中文系,师从林庚、施蛰存、马茂元等名家。曾任上海古籍出版社总编辑、华东师范大学古籍研究所特聘教授、上海师范大学特聘研究员、中国唐代文学学会副会长,长期致力于古籍整理研究和传统文化推广,在唐诗研究与普及方面贡献尤多。代表作有《赵昌平自选集》《李白诗评选》《唐诗三百首全解》等。
唐诗三百首全解
〔清〕蘅塘退士 编

