文言語譯是中學生學習古文、應付考試時經常遇到的難題。同學之所以怕文言文，主要是對文言文的基本用法缺乏認識，例如一詞多義、詞義引伸和活用、古字通假、單音詞和雙音詞、倒裝句、文言虛詞，等等。本書編者長期教授中學中文科，熟知同學學習難點，特以生動有趣的文字，向同學介紹十五種學習文言文的實用方法。