《精選英漢漢英詞典(第4版)》承襲以往各版讀、寫、說並重的原則。對內容作了必要的修訂與增補，所收新詞新義包含科學技術方面的最新發展，尤其是信息科技和電信領域，同時也體現出政治、經濟、文化和社會生活等各方面的變化，以滿足當今英語和漢語學習者的實際需要。收錄詞語90,000條、翻譯130,000條；增收薪詞數百條，覆蓋各個領域；新增日常用語及書信范例等附錄，方便實用；漢英部分附部首檢字表，便於查找所需條目；詞目和釋義標注繁體漢字以供參考。