《沈石溪动物小说双语系列》是一套致敬生命绝妙智慧的儿童文学，作者以动物为落脚点，透视人间万象，讴歌自然与人性的壮美，给人以极大的心灵震撼。翻开书页，孩子们既可以领略到动物王国的奇异，又能感受作者语言的丰富、细腻、深情。中英对照，既能提高孩子的语文能力，又能提高英语阅读理解能力，是一套不可多得的中英双语文学作品。《斑羚飞渡》全书共分《斑羚飞渡》《雌孔雀的恋情》《妹妹狐变色》《老马威尼》四个故事。《斑羚飞渡》讲述了这样一个故事：一群被逼至绝境的斑羚，为了赢得种群的生存机会，用牺牲一半挽救另一半的方法摆脱困境的壮举。