居港十年的日本女生May，從北海道搬來香港，由單身到已婚，每天活在文化差異中，依然用好奇的眼光觀察香港。今次由Youtuber搖身一變成為作者。從街上垃圾桶、小心地滑牌，到霓虹招牌、加三蚊凍飲，她依然會「驚訝到嘩一聲！。這是她眼中的香港，也是我們熟悉卻忽略的日常風景。本書以居港日本人的角度，以輕鬆的筆觸及廣東話文法，帶大家深入了解香港人及日本人在生活層面，例如職場文化、交通配套，戀愛方式等的文化差異。