《孙子兵法》又称“《孙子》十三篇”、《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》《孙武兵书》等，是中国现存最早的兵书，也是世界上最早的军事著作，被誉为“兵学圣典”。本次译注作者军事理论专家陈曦教授功底深厚，广泛征引包括“十一家注孙子”在内的历代研究成果，注释详尽深入，译文简明流畅，有助于广大读者理解孙子军事思想精髓。

《三十六计》是指中国古代三十六个兵法策略，语源于南北朝，成书于明清。它是根据中国古代汉族军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书，是中华民族悠久文化遗产之一。

本次译注作者研究古代兵学经典多年，除了对原文和按语作充分阐释外，在题解部分结合历史战例进行了合理发挥，有助于普通读者了解这一独特文化遗产的内涵。