《三國演義》是中國歷史演義小說的傑作。故事起于東漢末年的黃巾起義，終於三國歸晉，描繪了一個波瀾壯闊的歷史時代，再現了群雄逐鹿、鬥智鬥勇的精彩瞬間。書中刻畫了眾多歷史人物，其中曹操、劉備、孫權、諸葛亮、關羽等經典人物，幹百年來家喻戶曉；桃園三結義、煮酒論英雄、過五關斬六將、三顧茅廬、火燒赤壁等經典故事是被傳為美談。

編者們根據兒童的閱讀水平和思維特點，將原著中主要、精彩的故事情節進行了改寫。《三國演義（兒童彩圖注音版）/世界經典文學名著寶庫》在忠於原著、凸顯人物形象的同時，盡可能向三國的歷史本來面目靠攏，以淺顯流暢的語言娓娓道來，並配有拼音，非常適合學齡前的兒童和低年級的小學生閱讀。