作者有一半的英國血統，既以英語為母語，又深諳粵語，因此書中收錄了學校不會教的地道英文單詞、片語和成語等，以年輕人、潮流化的語言去翻譯，讓讀者近一步將英語說得生活化、地道化。